Naděje pomáhá housence z kokonu a táhne lososy proti proudu.
Nada gura gusenicu iz èaure i navodi lososa uzvodno.
Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.
Мора да је узводно била мртва отровна змија.
Jeli po proudu nebo proti proudu?
Jesu li otišli uzvodno ili nizvodno?
Řekni mi, jak může být kánoe zahnaná proti proudu.
Reci mi kako kanu može da otpluta uzvodno.
Pojedu s nimi na malý výlet proti proudu řeky.
Ја ћу их повести на пут уз реку.
Podruhé skákaly jako pstruzi proti proudu.
Sljedeæi put su skakali kao kad bi losos plivao uzvodno.
Nejméně ze všeho bych si přál, abyste si dělal starosti kvůli městskému frajerovi, který ve vašem městě močí proti proudu.
Poslednja stvar o kojoj želim da brineš je da se neki gradski kauboj kog sam doveo u vaš grad, nateruje protiv tebe.
Nejdřív správně vybrat návnadu... a pak správně vystoupit proti proudu.
Prvo moraš izabrati mamac... a onda znat kad povuæi.
Nastoupím na svou loď, vyrazím proti proudu a nakopu tomu hajzlovi Bisonovi prdel, tak aby to cejtili i všichni příští Bisonové.
Popet æu se na svoj brod, krenut æu protiv ponosa i šutnut æu tog prokletog Bisona u guzicu, tako da æe to osjetiti i svi sljedeæi nasljednici.
Vždycky musí někdo plavat proti proudu.
Неке дркаџије увек покушавају да се извуку.
Jako výraz vděčnosti vám chce můj otec ukázat chrámy dále proti proudu řeky, kde je mnoho soch.
U znak zahvalnosti, moj otac je želeo da ti pokaže dragocenosti hrama. Ima mnogo statua.
Až tam budem, půjdeme proti proudu k hrdlu jeskyně, OK?
Kad je naðemo, pratiæemo je do ulaza u peæinu, dobro?
Radši se začněte učit plavat proti proudu, ne s ním.
Bolje je da pocnete da ucite da plivate kontra struje a ne sa njom.
Je to rozhodně lepší nechat věci takové, jaké jsou, neplav proti proudu, ne, ne,
Daleko je bolje ostaviti stvari kakve jesu Ne bakci se s brašnom, ne, ne
Když vás tu shodí, popluješ se skupinou sčlunem 2 kilometry proti proudu řeky Tumen u Japonského moře?
Ako te spustim ovdje, možeš biti gumena patka neprijateljima... dva kilometra uz the Tumen Reku do Japanskog mora?
Nato se domorodci začali bouřit tak, že jsme se stáhli do vnitrozemí proti proudu řeky.
U postupku meni nejasnom je to da su bili prinuðeni da se povuku prateæi reku uzvodno.
To vám věřím, ale musíte si přejet proti proudu.
Možda, ali moram vas zamoliti da se premjestite.
Nemůže to být dál, než pár mil proti proudu.
Ne može biti više od par kilometara uzvodno.
No, jelikož jsme daleko v proti-proudu, tak by to mohlo trvat pár hodin.
Pa, dosta smo uzvodno, pa æe potrajati nekoliko sati.
Ano, věřím, že je to jejich přirozeností plavat proti proudu, i když to nikdy nedělaly a ani jejich rodiče.
Da, verujem da je duboko u njima nagon da se upute nasuprot struji, chak i ako nikada pre nisu, chak i ako roditelji nikada nisu.
můžete se učit a žít v souladu s přírodními zákony a přizpůsobit jim své chování - trvale žít zdravý život a zachovávat udržitelnost, nebo můžete jít proti proudu - bez výsledku.
možeš učiti i pridružiti se njenim prirodnim zakonima i ponašati se u skladu s njima - neprestano stvarati dobro zdravlje i održivost... ili možeš ići protiv bujice - bez koristi.
Představ si, že celou cestu z Asie pádlovali. Proti proudu.
Zamisli da veslaš skroz od Azije dovde protiv struje.
Že mám od něj vyzvednout nějaký kontejner, zavézt ho do doků a poslat proti proudu řeky.
Морам да узмем неки контејнер од њега, одвезем га на докове, пошаљем га узводно.
Následují řeky proti proudu a cestují do vyšších míst.
Oni prate reku uzvodno, i lete ka višim oblastima.
Jo, nemůžeme ho vyndat, dokud nepostavíme další přehradu proti proudu, aby se tahle oblast nezaplavila a nezničila veškeré důkazy.
Da, ne možemo da ga izvucemo dok uzvodno ne sagradimo drugu branu, kako ovaj deo ne bi bio poplavljen i uništeni svi dokazi.
Čas je jako řeka a Turek chodívá proti proudu.
Vrijeme je rijeka, i Turk je išao uzvodno.
Šli jsme proti proudu od místa, kde bylo nalezeno tělo, dokud jsme nenašli kukuřici.
Krenuli smo uzvodno dok nismo stigli do kukuruza.
Údajně je tam pár kilometrů proti proudu opičí rezervace.
Navodno ima majmuna nekoliko kilometara uz reku.
Prostor s největší koncentrací primátů je na severním břehu, hluboko proti proudu, a kapitán to ví.
Tako većina koncentrirana prostor za primata je na sjevernoj obali, duboko uzvodno, i kapetan zna koliko.
Ale když půjdu jen o milimetr proti proudu, zastřelte mě.
Ali ako uradim nešto što ne treba, ubijte me.
Víš, tak nějak mám pocit, že jsi zvyklý jít proti proudu.
Знаш, некако, јавља ми се осећај да си ти навикао да идеш узводно.
Losos plave proti proudu, aby se dostal na místo výtěru, a motolice naverbuje procházejícího mravence, vleze mu do mozku, a vyjede s ním na list trávy jako s nějakým off-roadem.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
A třetí řekl: „Myslím, že ten most existuje, ale přehrada proti proudu řeky byla zavřená, takže řeka by měla být vyschlá, takže to nedává smysl."
Да је негде другде. А трећи је рекао: "Мислим да мост постоји, али да је брана узводно од моста била затворена тако да би требало да је река пресушила, те ово нема никаквог смисла."
I ti nejmoudřejší a nejdobromyslnější lidé to vzdají, pokud musejí plavat proti proudu v organizacích, ve kterých pracují.
Čak i najmudriji ljudi i oni sa najboljim namerama odustaće ako moraju da plivaju uzvodno u organizacijama u kojima rade.
Ve skutečnosti je tam plot, někde dál proti proudu od této hrany, za nímž se nacházíte v nebezpečné zóně.
U stvari, postoji ograda prilično udaljena od ove ivice, iza koje se nalazite u zoni opasnosti.
0.36095404624939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada gura gusenicu iz èaure i navodi lososa uzvodno. 